Reproductive features of the swimming crab Callinectes danae(Crustacea, Portunoidea) on the subtropical coast of Brazil: a sampling outside the estuary / Características reprodutivas do siri Callinectes danae(Crustacea, Portunoidea) na região subtropical da costa do Brasil: uma amostragem fora do estuário

AbstractThe life cycle of the crab Callinectes danae is estuarine-dependent, and studies on aspects of their biology should also cover marine areas. The present study investigated the sexual maturity, as well as habitat preference by adults in different gonadal stages, and the crabs’ reproductive periodicity outside the estuary. Three bays on the subtropical southeastern coast of Brazil were sampled monthly for two years. For each bay, six transects were established, four of them parallel to the beach line (5, 10, 15 and 20 m depth), as well as one transect in an exposed area, and another sheltered from the action of waves. The results showed that the pattern of spatio-temporal distribution of adults C. danae was similar in three bays, although the highest abundance was found in Ubatumirim. Females with developed gonads/ovigerous females were found in greater abundance than females with rudimentary/developing gonads, mainly in deeper transects. Although the areas sampled have different environmental characteristics, the reproductive pattern of the species did not change, showing continuous reproduction throughout, with more abundance of reproductive females on spring and summer. Males reached maturity at larger sizes than females in all three bays.

ResumoO siri Callinectes danae é estuarino dependente em seu ciclo de vida, sendo que os estudos que levantam informações sobre os aspectos da sua biologia devem também abranger regiões marinhas. Assim, o presente estudo teve como objetivo investigar a maturidade sexual, bem como a preferência ocupacional por adultos em diferentes estágios gonadais e sua periodicidade reprodutiva fora da região estuarina. Para tanto, três enseadas da porção subtropical do litoral sudeste brasileiro foram amostradas mensalmente, durante dois anos. Para cada enseada, seis transectos foram estabelecidos, quatro deles paralelos à linha de praia (5, 10, 15 e 20m de profundidade), um transecto exposto e outro abrigado à ação de ondas. Os resultados mostraram que o padrão de distribuição espaço-temporal de adultos de C. danae foi similar nas três enseadas, embora uma maior abundância tenha sido encontrada em Ubatumirim. Fêmeas ovígeras e com gônadas desenvolvidas foram encontradas em maior abundância que fêmeas com gônadas rudimentares e em desenvolvimento, principalmente nos transectos mais profundos. Apesar das regiões amostradas possuírem características ambientais diferenciadas, o padrão reprodutivo da espécie não sofreu alterações, apresentando reprodução contínua, com maior abundância de fêmeas reprodutivas na primavera e verão. Machos atingiram maturidade em tamanhos maiores que as fêmeas nas três enseadas.

Differential habitat use by demographic groups of the redfinger rubble crab Eriphia gonagra (Fabricius, 1781) / Ocupação diferencial do habitat por grupos demográficos do caranguejo de dedos vermelhos Eriphia gonagra (Fabricius, 1781)

The structurally diverse rocky shores along the northern coast of the state of São Paulo, Brazil, support a varied fauna and provide refuges for many organisms. Some of these environments allow for extensive microhabitats, among them the sand reefs formed by the polychaete Phragmatopoma lapidosa, which occupy much of this area. The beauty of the landscape attracts large numbers of tourists, who contribute to the damage to the sand reef colonies, causing an imbalance in the patterns of population distribution and of this ecosystem. We describe the structure and population biology of the redfinger rubble crab Eriphia gonagra, and investigated the differential occupation of the habitat by each demographic category of this species. Crabs were sampled monthly for two consecutive years on the rocky coast of Grande Beach, Ubatuba, São Paulo, during spring low tides. Sampling was carried out over an area of approximately 1200 m2, during two hours on the rock surface and another two hours on the sand reefs. A total of 1407 crabs were collected; 776 on the sand reef (SR) and 631 on the rocky shore (RO). The majority of juvenile crabs inhabited the SR, while adult crabs were equally distributed in both microhabitats. This study showed that the SR is a natural nursery ground for the establishment of the early juvenile stages of E. gonagra, which use the reefs as a refuge and food resource. Many other organisms (mollusks, echinoderms, polychaetes etc.) settle on the reefs, and these areas may be among the most important in maintaining benthic diversity in the region.

Os costões rochosos do litoral norte paulista, devido à sua constituição diversificada, sustentam uma grande diversidade de espécies animais e vegetais, além de proporcionar uma série de abrigos para proteção de muitos organismos. Em alguns destes costões ocorre a formação de microhabitats, entre eles os recifes de areia formadas pelo poliqueta Phragmatopoma lapidosa, que ocupam grande parte desta área. A paisagem diferenciada do local atrai um grande número de turistas, o que contribui para a deterioração das colônias que constituem esse recife, causando um desequilíbrio nos padrões de distribuição das populações desse ecossistema. Este trabalho visou levantar informações sobre a estrutura e dinâmica populacional de Eriphia gonagra, além de investigar uma ocupação diferencial do habitat por diferentes grupos etários deste caranguejo. Os caranguejos foram amostrados mensalmente, durante dois anos consecutivos, no costão rochoso da Praia Grande, Ubatuba, São Paulo, Brasil, em períodos de marés baixas de sizígia. A coleta ativa dos indivíduos foi efetuada em uma área de aproximadamente 1200 m2 por um período de duas horas na superfície rochosa e outras duas horas nos recifes de areia. Foi capturado um total de 1407 indivíduos, sendo 776 no recife de areia (SR) e 631 na superfície rochosa (RO). A maior parte dos jovens habita o recife, enquanto adultos encontram-se igualmente distribuídos nas duas áreas amostradas. Este estudo mostra que os recifes de areia podem ser considerados berçários de suma importância para o estabelecimento dos estágios juvenis de E. gonagra, que utilizam tais locais para proteção e alimentação. Muitos outros organismos (moluscos, equinodermos, poliquetas etc) se estabelecem sobre os recifes, sendo que essas áreas podem estar entre as mais importantes na manutenção da diversidade bêntica na região.

Angiogenic activity of Synadenium umbellatum Pax latex / Atividade angiogênica do látex de Synadenium umbellatum Pax

Synadenium umbellatum Pax, popularly known as "cola-nota", is a medicinal plant that grows in tropical regions. Latex of this plant is used to treat various diseases such as diabetes mellitus, Hansen´s disease, tripanosomiases, leukemia and several malignant tumors. In the present study, the angiogenic activity of S. umbellatum latex was evaluated using the chick embryo chorioallantoic membrane (CAM) assay. Results showed significant increase of the vascular net (p < 0.05) compared to the negative control (H2O). The histological analysis was in accordance with the results obtained. In conclusion, our data indicate that S. umbellatum latex, under the conditions of this research, presented angiogenic effect.

Synadenium umbellatum Pax, popularmente conhecida como "cola-nota", é uma planta medicinal que cresce em regiões tropicais. O látex desta planta tem sido utilizado no tratamento de várias doenças, como diabetes mellitus, hanseníase, tripanossomíases, leucemia e vários tumores malignos. No presente estudo, a atividade angiogênica do látex de S. umbellatum foi avaliada pelo ensaio da membrana corio-alantóide (MCA) de ovo embrionado de galinha. Os resultados mostraram aumento significativo da rede vascular (p < 0.05) em relação ao controle negativo (H2O). A análise histológica está em concordância com os resultados obtidos. Em conclusão, os dados indicaram que, nas condições experimentais deste estudo, o látex de S. umbellatum exibiu efeito angiogênico.